“吃完”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个取决于语境和想要强调的点:
1、 Finish eating:
这是一个直接且常用的表达方式,强调完成进食的动作。
例如:I finished eating my breakfast.(我吃完早餐了。)
2、 Be done with eating:
这也是一个常用的表达,同样表示完成进食。
例如:I'm done with eating.(我吃完了。)
3、 Clean up one's plate:
这个短语字面意思是“清理自己的盘子”,但常用来隐喻表示“吃完盘子里的食物”。
例如:He always cleans up his plate.(他总是把盘子里的食物吃完。)
4、 Eat up:
这个短语直接表示“吃完”,有时带有一种轻松或随意的语气。
例如:Eat up your vegetables.(把你的蔬菜吃完。)
5、 Polish off:
这个短语也可以用来表示“吃完”,通常带有一种迅速或彻底完成进食的意味。
例如:They polished off the whole pizza.(他们把整个披萨都吃完了。)