“勉强地”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境，常见的有以下几种：
1、 reluctantly：
含义：不情愿地，勉强地。
例句：He reluctantly agreed to help us.（他勉强同意帮助我们。）
2、 barely：
含义：勉强地，几乎不。在表示“勉强地做成某事”时，常与“manage to do sth.”结构连用。
例句：He barely managed to pass the exam.（他勉强通过了考试。）
3、 by a narrow margin（短语）：
含义：以微弱的优势，勉强地。
例句：We won the game by a narrow margin.（我们以微弱的优势赢得了比赛。）
4、 with difficulty（短语）：
含义：困难地，勉强地。
例句：He walked with difficulty.（他走起路来很吃力/勉强。）
5、 grudgingly：
含义：勉强地，不情愿地（通常带有一种不情愿或被迫的情绪）。
例句：She grudgingly admitted that he was right.（她勉强承认他是对的。）