“犁沟”常见的英文表达是 “furrow” 。这个词既可作名词,也可作动词,作名词时表示犁出的沟、车辙等;作动词时意为“犁地;开沟;使起皱纹” 。例如:
The farmer drove the plow through the field, creating straight furrows.(农民赶着犁在田地里耕作,犁出了笔直的犁沟。)
His forehead was furrowed with worry.(他因忧虑而额头布满了皱纹,这里“furrowed”是“furrow”的过去分词形式作形容词用,不过也能体现其动词含义衍生出的状态 )