“区域计划”常见的英文表达是 regional plan 。
“regional”意为“区域的；地区的” ，“plan”表示“计划；规划” ，二者组合“regional plan”就准确地传达了“区域计划”的含义。例如：The government is formulating a new regional plan to promote balanced development.（政府正在制定一项新的区域计划，以促进均衡发展。 ）