“麻醉机”的英语是 anesthesia machine(美式英语)或 anaesthesia machine(英式英语,其中“anaesthesia”为英式拼写)。
“anesthesia/anaesthesia”意思是“麻醉(术)”,“machine”表示“机器;机械”,二者组合即指用于实施麻醉的医疗设备。