“点心”在英语中常见的表达有 dim sum、snack 或 pastry，具体使用取决于语境和含义：
1、 Dim sum（粤语发音直译，最常用）：
专指中式点心，尤其是粤式早茶中的小食（如烧麦、虾饺、叉烧包等）。
示例：We went to a dim sum restaurant for breakfast.（我们去了一家点心餐厅吃早餐。）
2、 Snack（通用词汇）：
泛指零食或小吃，不特指中式点心，但可涵盖各类轻食。
示例：I like to have a snack between meals.（我喜欢在两餐之间吃点心。）
3、 Pastry（侧重烘焙类点心）：
指用面粉、油脂等制作的甜点或酥皮点心（如蛋挞、酥饼），但范围较窄。
示例：The bakery sells delicious pastries.（这家面包店卖美味的点心。）
总结：若指中式早茶点心，dim sum 是最准确的表达。
若泛指零食或轻食，snack 更通用。
Pastry 仅适用于特定烘焙类点心。