“原始生产”常见的英文表达可以是 “primary production” 。
“primary”有“最初的；原始的；主要的”等含义，“production”表示“生产；产量”，所以“primary production”可用来表达“原始生产”这一概念。例如在生态学领域，会经常用到这个短语来描述生态系统中初级生产者（如植物通过光合作用）将无机物转化为有机物的初始生产过程 。