“防水油布”常见的英文表达是 “tarpaulin” （也可写作 “tarp”，为口语化、更简短的用法 ）。
tarpaulin [ˌtɑːpəˈlɪn] ：是正式、较为书面的词汇，指一种防水的厚帆布，常用于覆盖货物、搭建临时遮蔽物等。
tarp [tɑːrp] ：是“tarpaulin”的简略形式，在日常对话和较为随意的语境中使用更为频繁。
例句：
We need a large tarpaulin to cover the garden furniture during the rainy season.（雨季我们需要一块大防水油布来遮盖花园里的家具。 ）
The workers spread out a tarp to protect the construction materials from getting wet.（工人们铺开一块防水油布，防止建筑材料被淋湿。 ）