“冠军”在英语中常见的表达有 champion 和 winner：
champion：既可以作名词，指在比赛、竞赛中获胜，获得冠军称号的人或团队 ，强调在竞争中是实力最强、表现最佳者，带有一种长期、稳定占据优势的意味；也可以作动词，意为“捍卫；为……而战；赢得（比赛、头衔等）” 。例如：He is the world champion in boxing.（他是世界拳击冠军。）
winner：主要作名词，指在比赛、竞争、选举等活动中获胜的人或事物，更侧重于强调“获胜”这一结果。例如：The winner of the race will receive a gold medal.（这场比赛的获胜者将获得一枚金牌。）