“起泡地”常见的英文表达可以是 “blistering ground” 或 “foaming area/surface”（具体取决于语境），不过更精准的翻译可能需要根据具体场景调整：
1、 若指土壤因水分或化学反应等产生的起泡现象：
“blistering ground”（“blistering”原意是起泡的，常用来形容皮肤或物体表面因高温等原因起泡，这里可引申为土壤起泡的情况）
也可尝试更直白的描述，如 “ground with blisters”（有起泡的地面）
2、 若指液体（如水、化学溶液等）在地面上形成的起泡区域：
“foaming area/surface”（“foaming”指起泡的，常用于描述液体起泡）
3、 在特定专业领域（如地质、化学等）可能有更专业的术语：
此时建议查阅相关领域的专业文献或咨询该领域的专家，以获取最准确的翻译。
在日常交流或一般性描述中，“blistering ground” 或 “foaming area/surface” 通常可以传达“起泡地”的基本意思。如果需要更精确的表达，建议结合具体语境进行调整。