“外科”的英语表达是 surgery 或 surgical department(指医院中的外科科室)。
surgery:既可以表示外科手术这一行为(如“perform surgery 施行手术”),也可用于泛指外科医学领域或作为医院科室的简称(口语中常说“go to surgery”表示去外科就诊,但更正式场合会用“surgical department” )。
surgical department:更明确地指医院中专门进行外科诊疗的科室,强调部门属性。
例如:
The patient needs an urgent surgery. (病人需要紧急手术。)
The surgical department is on the third floor. (外科在三楼。)