“怒号”常见的英文表达有 “roar” 或 “howl”，具体使用哪个词取决于语境：
“roar”：
通常指声音大而低沉、有力地持续发出，强调声音的宏大与力量感，可用于形容风、海浪、动物（如狮子）等的怒号。
例如：The wind roared through the trees.（风在树林中怒号。）
“howl”：
指发出长而响亮、悲伤或愤怒的叫声，常用来形容风、狼、狗等发出的类似声音，带有一种较为凄厉、尖锐的感觉。
例如：The wind howled all night.（风整夜怒号。）