“油浴锅”常见的英文表达是 “oil bath pan” 或 “oil bath kettle” ，其中：
“oil bath pan”：“pan”有平底锅、盘状容器之意，这里形象地描述了油浴锅类似盘状、用于容纳油进行加热的容器形态。
“oil bath kettle”：“kettle”指水壶、锅等，强调其作为加热容器的功能，表明这是一个用于油浴加热的类似锅的器具。
在一些专业实验室设备语境中，也可能会用更具体的术语，如 “oil bath heater”（突出其加热功能） ，不过前两种表达更为常用和直观。