“重要时刻”常见的英文表达有 “a crucial/key/significant moment” 或 “an important occasion”。以下为你详细分析：
a crucial moment
“crucial”强调极其关键、决定性的，通常用于描述对结果有重大影响的时刻。
例句：The last few minutes of the game were a crucial moment for the team.（比赛的最后几分钟对球队来说是一个关键时刻。）
a key moment
“key”表示关键的、重要的，常用来描述在某个过程、事件或情境中具有决定性作用的时刻。
例句：That speech was a key moment in the history of the movement.（那次演讲是这场运动历史上的一个重要时刻。）
a significant moment
“significant”侧重于有重要意义的，强调该时刻在时间、事件或个人经历等方面具有重要性。
例句：The day he proposed to her was a significant moment in their relationship.（他向她求婚的那天是他们关系中的一个重要时刻。）
an important occasion
“occasion”指场合、时刻，“important occasion”更侧重于描述在社交、活动等方面具有重要意义的时刻。
例句：Their wedding was an important occasion for both families.（他们的婚礼对双方家庭来说都是一个重要时刻。）