“弯曲度”常见的英文表达有 curvature、bending degree 或 degree of curvature,具体使用可根据语境和行业习惯选择:
1、 Curvature:
多用于数学、工程或物理学领域,指曲线或曲面的弯曲程度,强调几何特性。
例句:The curvature of this beam affects its structural integrity.(这根梁的弯曲度影响其结构完整性。)
2、 Bending degree:
更侧重于描述物体弯曲的程度,常用于工程、材料科学或日常语境。
例句:We need to measure the bending degree of this metal sheet.(我们需要测量这张金属板的弯曲度。)
3、 Degree of curvature:
在道路工程、铁路设计等领域,指曲线半径的倒数,用于衡量道路或轨道的弯曲程度。
例句:The degree of curvature on this highway section is critical for safety.(这段高速公路的弯曲度对安全至关重要。)
选择建议:学术或工程领域优先用 curvature 或 degree of curvature。
日常或通用场景可用 bending degree。
根据具体需求调整即可。