“神圣的”常见英文表达有 sacred、holy、divine，具体使用取决于语境：
1、 sacred
强调与宗教、信仰或神圣不可侵犯的关联，常用于宗教场所、仪式或传统。
例句：The temple is a sacred place for worshippers.（这座寺庙是信徒的圣地。）
2、 holy
侧重于宗教的纯洁性或神圣性，常用于描述宗教人物、场所或节日。
例句：Christmas is a holy day for Christians.（圣诞节是基督徒的圣日。）
3、 divine
带有“神性”或“超凡”的意味，常用于文学或宗教语境，强调来自神的力量或特质。
例句：They believed the king had a divine right to rule.（他们相信国王拥有统治的神权。）
总结：宗教相关或强调不可侵犯性时，用 sacred 或 holy。
强调神性或超凡特质时，用 divine。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。