“神圣的”常见的英文表达有 sacred、holy、divine，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的具体含义：
sacred： 侧重于指被视为神圣不可侵犯的，常与宗教、信仰相关，也可引申表示庄严、不可亵渎的。例如：The temple is a sacred place for the local people.（这座寺庙是当地人眼中的圣地。）
holy： 主要用于宗教语境，强调与神相关、具有神圣性的，也可用于形容人具有高尚品德。例如：a holy book（一本圣书）；a holy man（一位圣人）
divine： 强调来自神或具有神性的，常带有一种超凡、崇高的意味，在文学或宗教语境中较为常见。例如：They believed in the divine power of love.（他们相信爱的神圣力量。）