“坏掉的”在英语中常见表达有 broken、out of order 或 malfunctioning，具体使用哪个词取决于语境：
Broken：最常用、最直接的翻译，适用于各种物品（如电器、玩具、机器等）因损坏而无法正常工作的情况。例如：
The TV is broken.（电视坏掉了。）
My phone is broken.（我的手机坏了。）
Out of order：常用于描述机器、设备或系统因故障或损坏而无法正常工作，尤其在一些正式或技术性的语境中。例如：
The elevator is out of order.（电梯坏了。）
The computer system is out of order.（计算机系统出故障了。）
Malfunctioning：更侧重于描述机器、设备或系统因内部故障而无法正常运行，常用于技术或工程领域。例如：
The engine is malfunctioning.（发动机出故障了。）
The software is malfunctioning.（软件运行不正常。）