“仙女座星云”常见的英文表达是 Andromeda Nebula 。不过需要说明的是,如今“仙女座星云”这一名称在科学上已不准确,它实际是“仙女座星系”(Andromeda Galaxy ,也写作 Messier 31 或 M31 ),是距离银河系最近的大星系之一。在早期天文学认知中,因观测技术有限将其误认为星云,随着研究深入,发现它是一个包含大量恒星、气体、尘埃等,具有星系结构的庞大天体系统。