“消炎”常见的英文表达是 “reduce inflammation” 或 “alleviate inflammation”,也可以直接用 “anti-inflammatory”(形容词形式,表示“消炎的”“抗发炎的” )来描述相关药物或作用。
reduce inflammation:侧重于表达减少、减轻炎症的程度。例如:This ointment can help reduce inflammation.(这种药膏有助于减轻炎症。)
alleviate inflammation:更强调缓解、减轻炎症带来的不适感。例如:Some herbal remedies are believed to alleviate inflammation.(一些草药疗法被认为可以缓解炎症。)
anti-inflammatory:作为形容词,常用来修饰名词,比如“anti-inflammatory drugs”(消炎药) 。