“冲过去袭击”可以翻译为 “charge in and attack” 或者 “rush over to attack” 。
“charge in and attack” 强调以一种勇猛、快速且带有强烈进攻性的姿态冲进去展开攻击。例如:The soldiers charged in and attacked the enemy's position.(士兵们冲过去袭击了敌人的阵地。)
“rush over to attack” 更侧重于快速冲向目标然后发起攻击。例如:The protesters rushed over to attack the police line.(抗议者们冲过去袭击了警戒线。)