“现代化”常见的英文表达有 modernization 和 modernising(英式,美式常用 modernization) ,具体释义和用法如下:
modernization:
词性:名词。
释义:指使现代化、更新换代的过程或结果,强调从传统向现代转变的动态过程以及达到的现代状态。
例句:The modernization of the factory has greatly improved its production efficiency.(工厂的现代化极大地提高了它的生产效率。)
modernising(英式):
词性:现在分词形式,也可作形容词使用(较少见),这里主要说其作为动词“modernise”的现在分词形式,表示正在进行的现代化动作。
例句:The government is focusing on modernising the infrastructure in rural areas.(政府正专注于农村地区基础设施的现代化建设 。)