“瘤状的”常见的英文表达是 “tumorous” 或 “nodular”（侧重于结节状、小瘤状） ，具体使用可根据语境判断：
tumorous： 侧重于描述与肿瘤相关或类似肿瘤形态的特征 ，例如：The tumorous growth on his leg was causing him discomfort.（他腿上那个瘤状的增生物让他很不舒服。 ）
nodular：更强调呈现结节状、小瘤状外观，在医学等语境中也会用到，比如：nodular lesions（结节状病变）。