"用划线器划" can be translated as "mark with a scriber" or "scribe with a scriber" in English, depending on the context.
“Mark with a scriber” emphasizes the action of making a mark using the scriber tool.
“Scribe with a scriber” more directly describes the act of using the scriber to draw lines or make marks.
In most engineering or technical contexts, either expression would be understandable.