“线条流畅的”可以用英语表达为 “with flowing lines” 或 “having smooth/fluid lines”。以下为具体示例：
1、 This design features flowing lines, giving it an elegant and dynamic look.
（这个设计线条流畅，呈现出优雅而动感的外观。）
2、 The car's bodywork is noted for its smooth lines, enhancing aerodynamics.
（这款车的车身线条流畅，提升了空气动力学性能。）
3、 The sculpture's fluid lines create a sense of movement.
（这座雕塑的线条流畅，营造出一种动感。）
根据语境选择合适的表达即可！