“跳绳用的绳子”可以用英语表达为 “jump rope” (美式英语,更常用)或 “skipping rope” (英式英语)。
Jump rope:在美国及一些地区,“jump rope” 是更普遍的说法,既可指跳绳这项运动,也可指跳绳用的绳子。例如:I need a new jump rope for my workout.(我需要一根新的跳绳来锻炼。)
Skipping rope:在英国等使用英式英语的地区,“skipping rope” 更常用来表示跳绳的绳子。例如:She bought a skipping rope at the sports store.(她在体育用品店买了一根跳绳。)