“存储位置”常见的英文表达有 storage location 或 storage position。
storage location 更常用，强调用于存放东西的具体场所或空间，在计算机领域也指数据存储的具体地址。例如：Please specify the storage location for these files.（请指定这些文件的存储位置。）
storage position 意思相近，但在一些语境下，可能更侧重于描述物体放置的具体姿态或方位上的存储点 。例如：We need to determine the optimal storage position for this equipment.（我们需要确定这台设备的最佳存储位置。 ）