“每日费用”常见的英文表达是 "daily cost" 或 "daily expense"。
daily cost：更侧重于从成本角度描述，常用于商业、财务等场景，强调每天产生的花费金额 。例如：We need to calculate the daily cost of running this project.（我们需要计算运行这个项目的每日成本。）
daily expense：更强调日常的支出，使用场景更宽泛，可用于个人或家庭生活等场景。例如：You should keep a record of your daily expenses to manage your budget better.（你应该记录每日支出，以便更好地管理预算。 ）