“努力向前”常见的英文表达有:
Strive forward: “strive”有“努力;奋斗;力争”之意 ,“strive forward”直白地传达出努力朝着前方行进的意思。例如:We should strive forward to achieve our goals.(我们应该努力向前,以实现我们的目标。 )
Press ahead: “press”有“推;施加压力;催促”等含义 ,“press ahead”形象地表达出不顾困难,持续向前推进、努力向前的状态。例如:Despite the difficulties, we decided to press ahead.(尽管有困难,我们还是决定努力向前。 )
Forge ahead: “forge”有“锻造;稳步前进;奋力前进”等意思 ,“forge ahead”强调以坚定的决心和力量努力向前,克服困难。例如:The team is determined to forge ahead and win the championship.(这支队伍决心努力向前,赢得冠军。 )