“超级结构”可以翻译为 "superstructure"。
“superstructure”在英语中常用来指代在基础或底层结构之上构建的大型、复杂或重要的结构体系，既可用于描述物理建筑（如建筑物、桥梁等的上层结构），也可用于比喻或抽象语境（如社会、经济或理论体系中的核心架构）。
例句：The superstructure of this bridge is designed to withstand extreme weather conditions.（这座桥的上层结构设计用于抵御极端天气条件。）
In social theory, the superstructure includes all institutions and cultural norms that arise from the economic base.（在社会理论中，上层结构包括所有由经济基础产生的制度和文化规范。）
其他可能的翻译（根据具体语境）：
Megastructure（特指超大型建筑或工程结构，如巨型桥梁、太空站等）
Hyperstructure（更强调复杂性和抽象性，常见于数学或理论领域）
但“superstructure”是“超级结构”最通用、最准确的翻译。