“另函”常见的英文表达可以是 “in a separate letter” 或 “by separate letter”，用于表示将某事或某物通过另外一封信函来传达或处理。
例如：
The detailed information will be sent in a separate letter.（详细信息将另函发送。）
We will explain this matter by separate letter.（我们将另函说明此事。）