“蚀刻机”常见的英文表达是 etcher 或 etching machine。
etcher：较为简洁、常用，在日常交流或一些专业场景中都会使用，例如：This new etcher can improve production efficiency.（这台新的蚀刻机能够提高生产效率。）
etching machine：表达更完整、正式，在一些正式的文档、技术资料或需要详细描述的场合中使用较多，例如：The company has introduced an advanced etching machine from overseas.（这家公司从国外引进了一台先进的蚀刻机 。 ）