“失足”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和含义：
1、 表示“不慎摔倒”或“滑倒”：
slip and fall：这是一个常用的短语，描述因不慎而摔倒的动作。
lose one's footing：字面意思是“失去立足点”，也常用来表示滑倒或失足。
stumble：动词，表示“蹒跚而行，绊倒”，也可以用来描述失足的动作。
2、 表示“误入歧途”或“堕落”（即比喻意义上的“失足”）：
go astray：表示“走入歧途，堕落”。
fall into error 或 make a wrong step：也可以用来表达因一时疏忽或错误选择而误入歧途。
stray from the right path：字面意思是“偏离正确的道路”，常用来比喻误入歧途。
3、 在特定语境下的表达：
如果“失足”指的是犯罪或违法乱纪行为，可以使用如 commit a crime（犯罪）或 break the law（违法）等表达。但这些并不直接对应“失足”的比喻意义，而是指具体的违法行为。
在更宽泛的语境下，如描述某人因一时冲动或错误判断而做出不良行为，可以使用 lapse into bad behavior 或 make a poor choice 等表达。