“使肥沃”常见的英文表达是 enrich 或 fertilize 。
enrich:意为“使丰富;使肥沃;使充实” ,更侧重于整体上让土壤等变得更肥沃、富含养分,强调质量的提升和丰富。例如:Organic matter can enrich the soil.(有机物能使土壤肥沃。 )
fertilize:意思是“使肥沃;施肥于”,更直接地与施肥、使土地具备肥力这一行为相关。例如:Farmers fertilize their fields every spring.(农民们每年春天都给田地施肥。 )