“风雨交加的天气”可以翻译为 “stormy weather” 或 “weather with heavy rain and strong winds”。
“stormy weather” 是一个简洁且常用的表达，直接描述了天气中既有风又有雨，且通常较为猛烈的情况。
“weather with heavy rain and strong winds” 则是一个更为详细的描述，明确指出了天气中包含大雨和强风的特点，适合在需要更具体说明时使用。