“似垫子的”可以翻译为 “cushion-like” 或 “pad-like” 。
“cushion-like” 侧重于像坐垫、靠垫那种有一定柔软度和支撑性的垫子质感；“pad-like” 更强调类似填充的垫子形状或质地 。例如：The material has a cushion-like texture.（这种材料有一种类似垫子的质感。 ）The object was pad-like in shape.（这个物体形状类似垫子。 ）