“羞耻的”常见的英文表达有 shameful、shame-inducing（较为正式或强调引发羞耻感） 或 humiliating（侧重于使人感到屈辱、丢脸）。以下为具体解析和例句：
含义：指行为或情况本身是不道德、不光彩的，令人感到羞耻。
例句：
It's a shameful act to steal from the elderly.（偷老人的东西是可耻的行为。）
He felt shameful about his past mistakes.（他对自己过去的错误感到羞耻。）
含义：更强调某种行为或情况会引发他人的羞耻感。
例句：
The scandal was a shame-inducing event for the company.（这起丑闻让公司蒙羞。）
含义：指让人感到极度丢脸或屈辱，通常涉及个人尊严受损。
例句：
Being publicly scolded was a humiliating experience.（当众挨骂是一次屈辱的经历。）
：
日常表达：用 shameful 最常见。
正式语境：可用 shame-inducing。
强调屈辱感：用 humiliating。
根据具体语境选择最合适的表达即可！