“遭受不幸”常见的英文表达有：suffer misfortune、meet with misfortune 或 experience misfortune 。
suffer misfortune： “suffer”有“遭受、忍受”之意 ，“suffer misfortune”直接表明承受不幸之事。例如：He suffered a great misfortune in his business.（他在生意上遭受了巨大的不幸 。）
meet with misfortune： “meet with”有“遭遇、碰到”的意思 ，“meet with misfortune”强调意外地碰到不幸的状况。例如：She met with misfortune on her way home.（她在回家的路上遭遇了不幸 。）
experience misfortune： “experience”意为“经历、体验” ，“experience misfortune”侧重于表达亲身经历不幸。例如：Many families in that area have experienced misfortune due to the flood.（那个地区的许多家庭由于洪水经历了不幸 。 ）