“弄错的”常见的英文表达有 “mistaken”、“wrong”（在特定语境中） 或更详细的表述如 “made a mistake about”。具体使用哪种表达取决于上下文：
1、 “mistaken”：
形容词，意为“错误的；弄错的；误解的”。
示例：I was mistaken about the time.（我弄错了时间。）
2、 “wrong”（在特定语境中）：
形容词，意为“错误的；不正确的”。
当需要简洁表达“弄错的”意思时，且上下文明确，可以使用“wrong”。
示例：You got it wrong.（你弄错了。）但更自然的表达可能是“You made a mistake.”
3、 “made a mistake about”：
这是一个动词短语，用于具体描述“在……方面弄错了”。
示例：I made a mistake about the date.（我把日期弄错了。）