“铁路线”常见的英文表达是 railway line 或 railroad line（美式英语中常用“railroad”）。
railway line：是较为通用的表达，在英式英语和许多国际语境中广泛使用。例如：The new railway line will connect the two cities.（这条新的铁路线将连接这两座城市。）
railroad line：主要用于美式英语。例如：The old railroad line has been abandoned for years.（这条旧的铁路线已经废弃多年了。）