“成长的”常见英文表达有 growing 和 developmental，具体使用取决于语境：
1、 growing：
侧重于描述“正在成长、发展中的”状态，强调动态过程或当前所处的成长阶段。
例句：
We are in a growing market.（我们处于一个成长中的市场。）
As a growing child, he needs plenty of sleep.（作为一个成长中的孩子，他需要充足的睡眠。）
2、 developmental：
更强调与“发展、成长”相关的特性或过程，常用于描述某个阶段、阶段特征或与成长相关的事物。
例句：
Developmental milestones are important indicators of a child's progress.（发展里程碑是衡量孩子进步的重要指标。）
She's going through a developmental phase.（她正处于一个发展阶段。）