“预演”常见的英文表达有 rehearsal、preview 或 dry run，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Rehearsal
含义：指为正式表演、演讲或活动而进行的排练，强调反复练习以完善细节。
例句：
The actors had a final rehearsal before the opening night.（演员们在首演前进行了最后一次彩排。）
2、 Preview
含义：通常指在正式公开前，提前向特定观众展示（如电影、戏剧、展览等），带有“预览”或“试映”的意味。
例句：
We were invited to the preview of the new film.（我们被邀请参加了新电影的试映会。）
3、 Dry Run
含义：侧重于模拟实际操作的演练，常用于技术、流程或紧急情况测试，强调“无实际后果的试运行”。
例句：
The team conducted a dry run of the evacuation plan.（团队对疏散计划进行了模拟演练。）
总结：若强调“排练”或“练习”，用 rehearsal。
若强调“提前展示”或“试映”，用 preview。
若强调“模拟操作”或“无风险测试”，用 dry run。
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。