“评价模型”常见的英文表达是 evaluation model 或 assessment model。
evaluation model:侧重于对事物价值、效果、质量等方面进行全面、深入的评价,应用场景较为广泛,在商业、教育、科研等领域都可使用。例如:We developed an evaluation model to assess the performance of our new product.(我们开发了一个评价模型来评估我们新产品的表现。)
assessment model:更强调对事物进行评估、判断,常用于需要确定事物状态、水平、风险等情境。例如:The school uses an assessment model to evaluate students' learning progress.(学校采用一个评估模型来评价学生的学习进展。 )