“无穗的”可以翻译为 “awnless” 或 “earless”(在特定语境如描述某些无穗植物器官时),不过 “awnless” 是更常用且直接对应“无穗的”这一描述的词汇,它专门指没有芒(穗上的细长突起)或可引申为无穗的特征。