“无穗的”常见的英文表达可以是 “awnless” 或 “earless（指没有谷穗等特定含义时，相对较少用，更侧重整体无穗状结构；在描述谷类植物无穗时 awnless 更常用精准） ”，其中 “awnless” 更专门用于描述植物没有芒或穗的情况，在农业、植物学相关语境中更为常用和准确。
例如：This variety of wheat is awnless.（这种小麦品种是无穗的 。）