“赋权法例”常见的英文表达可以是 “enabling legislation” 。
“enabling”有“使能够的；赋予权力的”之意，“legislation”指“立法；法令；法规” ，所以“enabling legislation”整体意思就是赋予某种权力或能力的法律法规，与“赋权法例”含义相符。