“实物财产”常见的英文表达是 “physical property” 或 “tangible property”。
physical property：侧重于强调财产具有实体形态，是可以通过触觉感知到的，如土地、房屋、机器设备等。
tangible property： “tangible” 意思是“可触摸的；有形的”， “tangible property” 同样指那些具有物质形态、能实际触摸到的财产，和 “physical property” 意思相近，在很多语境下可以互换使用。
例句：
The company has a large amount of physical property, including factories and warehouses.（该公司拥有大量实物财产，包括工厂和仓库。）
Tangible property such as vehicles and furniture is often subject to depreciation.（车辆和家具等实物财产通常会面临折旧问题 。）