“游说”常见的英文表达是 lobby(动词形式)或 lobbying(名词形式)。
lobby(动词)
含义:指通过与决策者(如政客、官员等)直接沟通、施加影响,以促使他们支持或反对某项政策、法案、决策等。常带有为了特定利益或目的而进行劝说的意味。
例句:
Environmental groups are lobbying hard for stricter pollution controls.(环保组织正在大力游说,要求实施更严格的污染管控措施。)
The company hired a professional lobbyist to lobby the government on tax reforms.(该公司聘请了一位专业的说客,就税收改革问题向政府进行游说。)
lobbying(名词)
含义:是“lobby”的名词形式,指游说这种行为或活动。
例句:
There has been a lot of lobbying against the new law.(针对这项新法律有很多游说反对活动。)
Corporate lobbying is a common practice in politics.(企业游说在政治中是一种常见做法。)