“旋筛”常见的英文表达可以是 rotary sifter 或 rotating screen 。
“rotary sifter” 强调了筛分设备具有旋转的特性，“rotary” 意为旋转的，“sifter” 指筛分器、筛子，这种表达常用于工业、农业等领域描述用于物料筛分的旋转式设备。
“rotating screen” 同样传达了设备旋转以及用于筛分的功能，“rotating” 是旋转的意思，“screen” 除了常见的屏幕含义外，也可表示筛子、滤网等用于筛选的器具。