“情感反应”常见的英文表达是 emotional response。
例如：
Different people may have different emotional responses to the same movie.（不同的人对同一部电影可能会有不同的情感反应 。）
His emotional response to the news was completely unexpected.（他对这个消息的情感反应完全出乎意料 。）