“不牢靠的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 unreliable：
含义：不可靠的，不能依赖的。
例句：This car is unreliable; it breaks down all the time.（这辆车不可靠，总是出故障。）
2、 insecure：
含义：不安全的，不稳固的（也可引申为“不牢靠的”）。
例句：The ladder looks insecure; I'm not sure if it can hold my weight.（这梯子看起来不稳固，我不确定它能不能承受我的重量。）不过，在直接描述人或事物的“不牢靠性”时，unreliable更为常用。
3、 shaky（口语化表达）：
含义：不牢靠的，摇摇欲坠的。
例句：The old building looks shaky; I'm afraid it might collapse.（这座旧楼看起来不牢靠，我担心它会倒塌。）
4、 precarious（较为正式）：
含义：不稳定的，不牢靠的（常用于描述局势、地位等）。
例句：His job is in a precarious situation; he might lose it at any time.（他的工作处于不牢靠的境地，随时可能失去。）
在大多数情况下，unreliable 是描述“不牢靠的”最常用且直接的英文表达。如果需要更口语化或更具体的描述，可以根据语境选择 shaky 或 insecure；而在描述较为正式或抽象的“不牢靠性”时，precarious 可能更为合适。