“不牢靠的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Unreliable：
含义：指不可靠的、不稳定的，常用于描述人、事物或情况不可依赖或预测。
例句：The old bridge seems unreliable; we'd better find another way.（那座旧桥看起来不牢靠，我们最好找另一条路。）
2、 Insecure：
含义：原意指不安全的、不稳固的，也可引申为不可靠的，常用于描述结构、基础或关系等不牢固。
例句：The old building looked insecure, with loose bricks and a sagging roof.（那座旧建筑看起来不牢靠，砖块松动，屋顶下垂。）
3、 Shaky：
含义：指不牢固的、摇晃的，常用于描述物体或结构的不稳定状态。
例句：The ladder was shaky, and I didn't dare to climb it.（那架梯子不牢靠，我不敢爬上去。）
4、 Unsteady：
含义：指不稳定的、摇晃的，与shaky意思相近，但更侧重于描述动态的不稳定。
例句：The boat was unsteady in the rough water.（在波涛汹涌的水面上，小船摇摇晃晃，很不牢靠。）
5、 Precarious：
含义：指不稳定的、危险的，常用于描述情况或地位的不稳定和潜在风险。
例句：His job was precarious, and he was always worried about being laid off.（他的工作不牢靠，总是担心被解雇。）
6、 Wobbly：
含义：指摇摇晃晃的、不稳定的，常用于描述物体或人的动作不稳定。
例句：The table was wobbly, and I had to find something to prop it up.（那张桌子不牢靠，我得找点东西来撑住它。）
7、 Unsound：
含义：指不牢固的、不可靠的，常用于描述结构、基础或理论等的不稳固。
例句：The foundation of the building was unsound, and it was in danger of collapsing.（那座建筑的基础不牢靠，有倒塌的危险。）