“像牛的”可以翻译为“bovine-like” 或更自然口语化的表达 “resembling a cow” ，“bovine” 本身就有“牛的；似牛的”意思。例如：
That creature with a large body and slow movements has a bovine-like appearance.（那个体型庞大、动作迟缓的生物有着像牛一样的外观 。）
The animal in the field looks resembling a cow.（田野里的那只动物看起来像牛 。）